miércoles, 4 de febrero de 2015
El Nuevo Coloso
No como el famoso gigante de bronce griego,
de victoriosos miembros a horcajadas de una tierra a otra;
Aquí al lado de nuestras verjas bañadas por el sol y el mar estará
una mujer poderosa con una antorcha
cuya lama es el rayo apasionado
y cuyo nombre es << Madre de los desterrados>>
Desde su mano-faro brilla
por todo el mundo su bienvenida;
su mirada templada domina el puerto que tiende un puente
de aire para unir las dos ciudades.
<< Mantened viejas tierras vuestra pompa parada>>
grita con labios silenciosos.
<< Dadme a vuestros pobres, a vuestros cansados,
vuestros tropeles de gente deseosos de respirar libertad,
la basura desdichada de vuestras costas.
Mandadlos, a los sin casa , mandadlos.
Elevo mi lámpara en la puerta dorada >>
Emma Lazarus (1849-1887)
1. ¿ Qué ventajas tiene el nuevo coloso sobre el antiguo?
La ventaja es que no simbolizaba fama ni victoria sino simboliza ayuda e humanidad.
2. ¿ Qué simboliza la Estatua de la libertad? Piensa en América del Norte como tierra de inmigración.
Simboliza una tierra de acogida para todas las personas inmigrantes de otros países.
3. Contempla una imagen de la Estatua de la Libertad y compárala con la reconstrucción del Coloso de Rodas que aparece en el ejercicio 2.
El antiguo coloso de rodas no se pertenece sino que estaba levantado en un lado y no encima abierto de piernas .
Ambos sujetan una antorcha en forma de faro , solo que el antiguo coloso simbolizaba la guerra mientras que la estatua de la libertad simbolizaba la llegada a otras personas a América del Norte .
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
ALEJANDRO MAGNO (DE LA HISTORIA AL MITO) (2014). UNA VISIÓN TRADICIONAL DE ALEJANDRO Y DARÍO EN GAUGAMELA.
LA MINISERIE ALEJANDRO MAGNO (DE LA HISTORIA AL MITO) (2014) . UNA VISIÓN TRADICIONAL DE ALEJANDRO Y DARÍO EN GAUGAMELA. De 2014 es la co...
-
Aquí está la letra de Vademecum tango: VADEMECUM TANGO Mutatis mutandis absit iniuria verbis temporibus illis obtorto collo ... tang...
-
LA ESTELA QUE ROBA SHUTRUK-NAHHUNTE (de wikipedia) LO QUE DICE LA PLACA DE LA INSCRIPCIÓN: "Yo soy Šutruk-Naḫḫunte [sic],...
-
En este enlace viene el texto y traducción de esta prueba de la EBAU: Britania est insula triquetra. Unum latus est contra Galliam, alte...
No hay comentarios:
Publicar un comentario