LATINISMOS ENVENENADOS Y GÉNEROS LITERARIOS TORCIDOS.

LATINISMOS ENVENENADOS:

1. MAREMÁGNUM / MARE MÁGNUM.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un DELIRIUM TREMENS de asuntos pendientes.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un PODIUM de asuntos pendientes.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un CUM LAUDE de asuntos pendientes.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un LOCUS AMOENUS de asuntos pendientes.

2. EX ABRUPTO/EXABRUPTO.

Le contestó con un LOCUS AMOENUS tan fuerte que la hizo palidecer.
Le contestó con un LAPSUS LINGUAE tan fuerte que la hizo palidecer.

3. ÍDEM.

Carmen pidió un refresco, Paco PLUS ULTRA.
Carmen pidió un refresco, Paco IN VITRO.

4. IN FLAGRANTI.

- Si el delincuente es sorprendido IN MEDIA RES, el juez no necesita pruebas.

GÉNEROS LITERARIOS RETORCIDOS:

- "La lírica son poemas MEDITADORES" .
- Cicerón; vida y obras: "Cicerón TRABAJABA en el Senado como cónsul"

Tyrtarion - Tristia (ex Ovidii Tristibus, I,3; versus 1-24)

JASON Y LOS ARGONAUTAS - VERSIÓN COMIC

Jasón y los Argonautas: comic from Carlos Viloria

Los Argonautas, Mitologías antiguas

Jasón y los Argonautas: comic from Carlos Viloria

JASÓN

EN ESTE ENLACE SE PUEDE VER LA PELÍCULA DE 1963.
EN ESTE OTRO ENLACE, LA VERSIÓN DEL AÑO 2000

COLLARES DE ESCLAVOS DE 4º C

   

 

 

 

COLLAR DE ESCLAVOS

COLLARES DE ESCLAVOS EN LATÍN DE 4º D (siguiendo a Lillo redonet)