viernes, 7 de enero de 2022
¿CUÁNTO ERAN LOS REYES MAGOS?
LOS REYES MAGOS NO ERAN TRES
¿CÓMO LO PODEMOS SABER?
4. Textos sobre los Reyes Magos Tras la versión de San Mateo incluyo un texto del evangelio armenio de la infancia traducido al castellano, para conocer la génesis de los nombres de los Magos.
Luego otro, ya en latín, sobre su posible significado, seguido del que describe el aspecto de los Reyes. Finalmente una breve representación dramática que puede ponerse en práctica en el aula como teatro leído o representado
11. La versión canónica (Evangelio según San Mateo 2,1-12)
Cum autem natus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis
regis, ecce Magi ab oriente venerunt Hierosolymam, dicentes:
«Ubi est qui natus est Rex Iudaeorum? Vidimus enim stellam eius
in oriente et venimus adorare eum».
VOCABULARIO:
natus
Iesus
Bethleem
Iudaea, ae
Herodis
Magus, i
oriente
Hierosolyma, ae
Rex , regis
Iudaeus, a, um
Vidimus
stella, ae
Cuestiones • ¿De cuántos Magos habla el evangelio?
EL DIOS DE LOS FINALES Y LOS COMIENZOS
https://www.youtube.com/watch?v=FkPIgC-cx9I
sábado, 1 de enero de 2022
PEDROCHE, OVIDIO Y LAS METAMORFOSIS DEL NUEVO AÑO
Este año, la siempre espectacular Cristina Pedroche, en un loca carrera hacia adelante, no se sabe dónde, y si de paso no es para crear una especie de estrés o ansiedad ante cuál será su nueva aparición especular, este año, decimos, ha elegido una fantasía post-pandémica inspirada en el espíritu de la metamorfosis y el renacimiento en otras formas, tal como canta el poeta Ovidio en sus comienzos.
La especie animal escogida, y estilizada, es la de los insectos y, aunque no haya sido la especie más apropiada, los reptiles, estos sí, famosos ya por su conocida capacidad genética de metamorfosearse y adquirir nuevas formas, en un espíritu de renacimiento y casi de metempsicosis, de transmigración de las almas, en nuevos cuerpos distintos, como la mitología y su sucedáneo, en parte, la ciencia ficción, no se ha cansado de reflexionar en su género cinematográfico.
Su traje simula, entre otros destellos metálicos e híbridos, el caparazón de un escarabajo, y de otros coleópteros, himenópteros, larvas o saurios indeterminados. Como ella misma ha dicho, es una 'luciérnaga post-pandémica' que 'nos ilumina por el camino de salida a este laberinto que hemos vivido'.
Más mitológica no le ha podido salir la frase.
Y la verdad es que, en medio de una cultura cristiana como la nuestra occidental, es claro que los recuerdos y símbolos del paganismo se han mezclado en la cultura popular de forma ya naturalizada. Como es evidente desde el comienzo de estas fiestas natalicias, la mezcla y confusión entre símbolos y elementos cristiano-bíblicos y la alternativa pagana es caso de sobra conocido.
Pues que símbolo mayor de renacimiento hay que el del nacimiento continuo y repetido cada año del dios niño, todos los años, en una especie de ancestral tiempo circular. Y, por eso, ¿ qué más de renacer tiene esta nuestra figura religiosa y serena, para que la risueña presentadora nos ofrezca otra versión del mismo asunto, el renacer esperanzado de la vida, inspirándose ahora en el mundo animal, reptiliano e insectil? Tampoco ha tenido que andar rebuscando en muchos lugares, pues esta comunión con el mundo invertebrado ha tenido gran representación desde siempre en la propia mitología griega, y en otras , desde luego.
Y no choca, en principio, que elija estos seres, por nosotros considerados en lo más ínfimo de la escala animal, y ahora más, claro, cuando estamos recibiendo una lección completa de virus más ínfimos e invisibles que éstos a los que se acoge Pedroche.
Amén, claro, e insistiendo más en la naturaleza híbrida de estas fiestas, insistiendo en la ambivalente relación de la luciérnaga y estos volátiles y seres rupestres con la noche, lo oculto, el misterio y, por ende, de su ministro Lucifer, que en la figura de la luciérnaga aparece bien enraizado y confuso, símbolo de la confluencia de la oscuridad con la luz vital.
Y a pesar del posible rechazo o atractivo, esa relación ambivalente que tenemos con dichos bichos, los ha elegido por ese espíritu de transformación que transmiten, y más para estos tiempos, 'con su energía y su luz'. ´Soy un insecto indefinido que está a punto de renacer´.
Así quiere dar un mensaje a la parroquia universal, un urbi et orbi, en clave post-pandémica, muy necesario para las expectativas que se barruntan, ojalá que sea para bien, del nuevo año que se avecinan con los mejores deseos y esperanzas.
Como continuidad de otras de sus apariciones, no debemos olvidar que la del año 2020 fue la de su aurinegra y sensual transmutación en la diosa Venus-Afrodita.
ALEJANDRO MAGNO (DE LA HISTORIA AL MITO) (2014). UNA VISIÓN TRADICIONAL DE ALEJANDRO Y DARÍO EN GAUGAMELA.
LA MINISERIE ALEJANDRO MAGNO (DE LA HISTORIA AL MITO) (2014) . UNA VISIÓN TRADICIONAL DE ALEJANDRO Y DARÍO EN GAUGAMELA. De 2014 es la co...
-
Aquí está la letra de Vademecum tango: VADEMECUM TANGO Mutatis mutandis absit iniuria verbis temporibus illis obtorto collo ... tang...
-
LA ESTELA QUE ROBA SHUTRUK-NAHHUNTE (de wikipedia) LO QUE DICE LA PLACA DE LA INSCRIPCIÓN: "Yo soy Šutruk-Naḫḫunte [sic],...
-
En este enlace viene el texto y traducción de esta prueba de la EBAU: Britania est insula triquetra. Unum latus est contra Galliam, alte...