PROBATIO MORFOLOGÍA NOMNAL, VBAL-1ER TRIM.

Prob Morf Nom Vbal by Fermín González on Scribd

PROB. -1ER. TRM

2. PROB. -1ER. TRM. by Fermín González on Scribd

Prob Lit Épic Ttro 17 18 Bis

Prob Lit Épic Ttro 17 18 Bis by Fermín González on Scribd

5.b Prob Lit Cic Can Léx 17 18

5.b Prob Lit Cic Can Léx 17 18 by Fermín González on Scribd

6. PROB-TXT-REC-FIN

6. PROB-TXT-REC-FIN by Fermín González on Scribd

5.b Prob Lit Cic Léx 17 18

5.b Prob Lit Cic Léx 17 18 by Fermín González on Scribd

PROBATIO-TXT-5-ARISTÓTELES-17-18

5. probat 5-txt-17-18 de Fermín González

PROB-LIT-HGRF-LÍR-17-18

Prob Lit Hgraf Lír 17 18 by Fermín González on Scribd

PROB-4-TXT-17-18

4-PROB-TXT-4-17-18 by Fermín González on Scribd

PROBAT-TXT-3-17-18-ARIÓN

3. PROB-TXT-3-17-18-ARIÓN by Fermín González on Scribd

PROBATIO DE LITERATURA: ÉPICA. TEATRO.

PROB-LIT1-ÉPIC-TTRO-17-18 by Fermín González on Scribd

PROBAT 2. LATÍN II.

Probat 2-17-18 de Fermín González

PROBATIO LAT II

PROBAT-INIT-17-18-VVLCANVS- by Fermín González on Scribd

Próxima estación, Atenas, de Petros Márkaris

       PROXIMA ESTACION, ATENAS,   de Petros Márkaris, es un libro muy interesante y agradable de leer. Cuando salió por primera vez, hace algo más de un año, lo leí por encima un momento en la librería y en ese momento no me llamó la atención. Pensé que la mera descripción de Atenas según las estaciones de metro de la ciudad, no traía mucho atractivo, quizá, aunque eso lo pienso ahora, deseando que el comisario Jaritos tuviera una nueva historia en sus manos y arramblara con ella en medio de su entrañable vida familiar y los atascos atenienses. No sé, lo cierto es que no lo compré entonces.

       Ahora, un año después, con la edición de bolsillo, me pareció más asequible en el caso de que no me llegara a gustar, pero lo cierto es que desde este mediodía que lo empecé a leer, me he leído de un tirón casi medio libro, y lo encuentro muy ameno y agradable, amén de la gran cantidad de información, rica, concisa y certera, de la vida de las calles, barrios, tabernas y locales que se abren por donde transcurre la línea de metro 1, la que todavía, según nos dice, llaman la "Eléctrica".

       A través de esta línea 1 y de las líneas del libro, Petros Makaris nos va contando a porciones, con apuntes sobre la historia general, la historia y vida de Atenas desde el corte transversal de la línea de metro, que va cruzando la ciudad de norte a sur y nos muestra la variedad social de la ciudad.

       Que no es su ciudad natal, pues es nacido en la Ciudad, con mayúscula, Constantinopla, a la que le dedica nostálgicas palabras.

       La visión de Atenas, como no podía ser de otro modo, pues él la conoce desde los años sesenta en que empezó a vivir allí, es una visión nostálgica también, escrita por él mismo como testigo presencial de los cambios sufridos. Y sobre todo, los que han desaparecido, ya sean barrios obreros, zonas marineras de el Pireo, el barrio bávaro, etc.

       Curiosa la mención que hace, cuando describe uno de los primeros barrios, a Gran Canaria, a la que equipara también por la penosa construcción de bloques de edificios frente al mar, que hace de las edificaciones un verdadero muro que separa mar y ciudad. Imagino que se referirá a la playa de Las Canteras.

       Por las páginas del libro pasan desde grupos sociales de todos los niveles, desde las clases más populares y la pequeña burguesía, hasta inmigrantes, y estos de todas las épocas. Llamativo es que que inmigrantes llame primero al rey Otón y su comitiva bávara, luego a aquellos griegos que lucharon con él por la independencia de Grecia, muchos del Peloponeso y otras zonas, que nunca apreciaron a la ciudad de Atenas como la nueva capital en que se iba a convertir, en lugar de Nauplio. Inmigrantes hasta llegar a los más recientes, paquistaníes, egipcios, sirios, hasta albanos y eslavos, afincados muchos de ellos en algunos barrios del centro de la ciudad.
       Los barrios y las calles más elegantes, los que han conservado su aire tradicional, conviven en la misma ciudad o en las mismas calles, con otros donde las drogas y la delincuencia se han apropiado de ellos.

       Se nota la visión amable que tiene sobre la ciudad y sus gentes, comerciantes, su arquitectura, su gastronomía, interesantes notas que nos deja aquí y allá de tal o cual restaurante, casa de comida o café que todavía, ya en minoría, van quedando como últimos locales de la Atenas tradicional de aquellos años ya idos

       Es una obra que se lee con agrado y , además, nos puede servir de guía turística complementaria a un futuro viaje a esta otra Ciudad en mayúsculas, Atenas.

       Ante todo, hay que decir que Fake News de la Antigua Roma, de Néstor F. Marqués, es un libro excelentemente escrito, sus páginas se leen con placer y agrado, aunque muchas veces sean páginas de la historia de Roma en general por todos conocidos, especialmente los que se dedican a ello por afición o profesión.

       Por eso quizás piense que aún siendo un titulo menos atractivo, el anterior libro Un año en la antigua Roma me llamó más la atención por todo aquel mundo de fiestas y actividades populares de los romanos, esa pequeña historia más desconocida que la gran visión histórica.

     
   Otro acierto son las citas de pasajes originales de los textos de los autores, acompañadas de su traducción.

      No es un libro farragoso en absoluto, y la capacidad de síntesis del autor unido a una magnífica expresión, hacen la lectura una experiencia francamente amena

        En cuanto a las fake news, en realidad la que más me impactó (debe ser una máxima del oficio de divulgador, ya lo decía Ibañez Serrador q.e.p.d., lo importante es tener un arranque muy atractivo), pues bien, la que más me impactó, además de otras que van salpicando el libro, fue la que encabeza el libro en la introducción. 

       Es esa anécdota, o fake news tal como lo llamaríamos ahora a esto que siempre ha existido, la de que Virgilio en un momento dado tuvo como mascota a un mosca, y cuando esta murió, celebró un funeral con cena incluida y le levantó una pequeña capilla, cosa a todas luces de lo más insólita.

       Buceando aquí y allá el autor logra desentrañar, como quien tira de una madeja, el origen de esta falsa noticia, ¿fake news? de una forma tan asombrosa como inteligente.

       Como historiador y arqueólogo, el autor avisa, antes de dejarnos seguir la lectura, que investigar en la historia de Roma es lo más parecido parecido a esta acertada metáfora, estar en la sala de un cine a oscuras, con palomitas y donde nos proyectan una película como si fuera la verdad real. 

       Así y todo si esperábamos que la tónica del libro fuera a ir por los derroteros de la anécdota de la mosca de Virgilio, nos quedamos un poco a mitad. El libro se lee con deleite y agrado, las fake news es como su eje, van saliendo a cada momento, como leit motiv, bien documentadas, amenas, entretenadas e ilustradoras.

       Es cierto que el autor descubre muchas "verdades" que están tras las falsas noticias, leyendas o anécdotas más o menos conocidas y divulgadas a lo largo de la historia de Roma, si bien es cierto es que muchas de ellas son fruto de la contraposición que ofrece la disciplina histórica a mitos (Rómulo), leyendas (Horacios), políticas imperiales de propaganda (Augusto, Trajano, ...), noticias de opositores al régimen (contra Calígula, Tácito, Juvenal contra Domiciano, etc.).

       También nos entresaca otras tantas noticias debidas a la cultura popular, desde las películas de gladiadores (p.ej., el gesto del pulgar para indicar vida o muerte que parece no ser así), pasando por novelas muy divulgadas como Yo, Claudio. con su repertorio de intrigas, luchas por el poder, muertes, ...

       A este respecto interesante la interpretación que presenta sobre el posible teatro organizado en torno a la sucesión"azarosa" de Claudio. Según se nos cuenta y transmitido, los pretorianos tras acabar con la vida de Calígula, descubren "casualmente" oculto a su tío tras la cortina y sobre la marcha lo nombran emperador..

       

       Como no podía ser menos, un papel interesante lo dedica a desmitificar y desmentir bulos contra mujeres , emperatrices, ... De entrada, el autor afirma taxativo que en la historia de Roma las mujeres siempre han estado en un segundo lugar, cuando no confinadas a un papel sumiso, silencioso, obediente y servil. Éste que se le supone como su papel correspondiente. Así, se interpreta ya desde los inicios el papel legendario de Rea Silvia como pasivo, hasta a la misma Lucrecia quien incluso clavándose el puñal en su corazón  no hace otra cosa que desempeñar su papel secundario, de honor violentado en una sociedad patriarcal. Sólo se salvan las sabinas en un papel inusualmente protagonista.

      Y para cuando tienen algún papel relevante, como Livia, intrigante y asesina en la cultura popular vía la novela de R. Graves, la trata de rehabilitar con todos los argumentos históricos contrastados. 

       A pesar de todo, algunos seguirán prefiriendo a la Livia de Yo, Claudio. 

      O la bellísima y adúltera Mesalina, para la que el autor podía tener algún desorden ninfomaníaco que luego las fuentes trataron de exagerar. 

       Ya se adivinaba que Calígula o Domiciano, siendo sobre todo el primero un perfecto depravado, no lo fueron a tal extremo como las fuentes en parte interesadas citan, o que Octavio Augusto no fue el tan maravilloso gobernante que dijo ser, en esto se sigue lo que la historia ya confirmaba.

       Lo malo de todo esto es que nos priva de estos personajes ya con su aura literaria y popular de perversos emperadores, intrigantes mujeres, emperatrices capaces de envenenar a sus propios esposos con tal de asegurar su descendencia, y el gran elenco de personajes turbios o buenos que la historia de Roma nos presenta. 

       Y que, sin ir más lejos, han servido (y suponemos que servirá en el futuro) de base documental a una serie de tan éxito popular como Juego de Tronos, cuyo autor confirma su afortunada fuente de recursos en la historia romana. Sin ir más lejos, Calígula es el personaje que inspira a Joffrey Baratheon, el personaje más perverso de la serie..

       

       Una parte importante del libro se dedica a los emperadores del Alto Imperio, los mismos que Suetonio, secretario de Adriano, reunió en su obra Vida de los Doce Césares, donde sitúa el primero, sin serlo, a Julio César.

       La verdad es que a la hora de resumir el libro, va quedando una idea más completa de lo que ha querido hacer el autor, reunir en torno a cada personaje, período o acontecimiento histórico, todas o las más conocidas que más o menos aceptadas, tienen su verdadera interpretación, muchas de ellas conocidas por los estudios históricos de siempre, la mayoría desconocidas en la visión tradicional que hasta hoy hemos tenido de esos siglos romanos. En cualquier caso, ayuda  de forma documentada y amena a ver la historia de Roma con ese enfoque.

       Aunque, como la primera anécdota, que nos deja tan buen sabor de boca, no alcancemos a conseguir acontecimientos realmente novedosos desde el punto de vista histórico.

       Interesante también, al menos para nosotros, la revisión de la batalla del Puente Milvio, la historia de Constantino y el signo de la cruz. Igualmente, la reinterpretación del lábaro o crismón en el sentido literal del texto de Lactancio.

       También interesante la del número de la bestia, no otra cosa, para pòsible decepción de satanistas y otras tribus demoníacas, que el nombre de Nerón Caesar escrito en números, que entonces se escribían con letras. Como dice, según las aproximaciones más lógicas, el número 666 es el producto de la suma de las letras del nombre, según el alfabeto griego, transcrito al alfabeto hebreo (p. 248). Esta parte para nosotros es muy interesante.

       Igualmente revisa ciertas versiones que presentan a personajes como Constantino, quien según la historia manipula su conversión al cristianismo en su propios intereses. El autor nos dice que, a pesar de esto, su conversión pudo ser sincera. O la figura de su madre Helena, a la que desmitifica como descubridora del verdadero lignum crucis.

       En resumen, es un cúmulo grande de noticias una detrás de otra que nos presenta la sucesión de medias verdades, afirmaciones interesadas, interpretaciones históricas más o menos contrastadas, que podemos encontrar cuando hablamos de nuestra historia de Roma. Un libro ameno, recomendable e interesante.

LATINISMOS ENVENENADOS Y GÉNEROS LITERARIOS TORCIDOS.

LATINISMOS ENVENENADOS:

1. MAREMÁGNUM / MARE MÁGNUM.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un DELIRIUM TREMENS de asuntos pendientes.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un PODIUM de asuntos pendientes.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un CUM LAUDE de asuntos pendientes.

Después de las vacaciones, mi mesa de trabajo era un LOCUS AMOENUS de asuntos pendientes.

2. EX ABRUPTO/EXABRUPTO.

Le contestó con un LOCUS AMOENUS tan fuerte que la hizo palidecer.
Le contestó con un LAPSUS LINGUAE tan fuerte que la hizo palidecer.

3. ÍDEM.

Carmen pidió un refresco, Paco PLUS ULTRA.
Carmen pidió un refresco, Paco IN VITRO.

4. IN FLAGRANTI.

- Si el delincuente es sorprendido IN MEDIA RES, el juez no necesita pruebas.

GÉNEROS LITERARIOS RETORCIDOS:

- "La lírica son poemas MEDITADORES" .
- Cicerón; vida y obras: "Cicerón TRABAJABA en el Senado como cónsul"

Tyrtarion - Tristia (ex Ovidii Tristibus, I,3; versus 1-24)