LATÍN Y CRISTINISMO

¿QUÉ TIENE QUE VER EL CRISTIANISMO Y LA CULTURA CLÁSICA?

1. ¿Quién y bajo que ley se condena a Jesús?
2. ¿Qué hacen los romanos allí?
3. ¿Bajo qué emperador suceden estos hechos?
4. ¿En qué lengua está escrita la Biblia?
5. ¿De dónde sacamos el conocimiento de estas historias?


EL ABANDONO EN EL RÍO:

Moisés, y Rómulo y Remo, y otros muchos personajes legendarios, han sido expuestos o abandonados. De ahí viene el apellido Expósito, entre otras cosas.
En el caso de estos tres personajes, son abandonados en el río, recién nacidos, para acabar con sus vidas. Seguramente es una adpatación de estos mitos a los llugares particulares, Egipto con el Nilo, Roma con el Tíber, aunque la acción pudiera ocurrir en otro lugar.
El famoso personaje Harry Potter también es expuesto ante la casa de sus tíos.



Moisés es recogido en el río




LÉXICO

INRI


ABRIR EN VENTANA NUEVA para ampliar la imagen o ir a INRI WIKIPEDIA.

(En la wikipedia, referencia citada) En el Evangelio de Juan (ojo, escrito en griego en el original, se explica además la inscripción:

Texto en griego en el original del Evangelio de San Juan:

✧ ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον ὁ πιλάτος καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ

σταυροῦ ἦν δὲ γεγραµ 20 µένον 

ἰησοῦς ὁ ναζωραῖος ὁ ϐασιλεὺς τῶν ἰουδαίων ✧ 

τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν ἰουδαίων

ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς˚ πόλεως 

ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ ἰησοῦς καὶ ἦν γεγραµµένον

ἑβραϊστὶ ἑλ21 ληνιστὶ˚ ῥωµαϊστί ✧ 

(ἔλεγον οὖν τῷ πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν ἰουδαίων µὴ γράφε ὁ ϐασιλεὺς τῶν ἰουδαίων ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν ϐασιλεύς 22, 23 εἰµι τῶν ἰουδαίων ✧) 

El texto traducido al latín:

19 Scripsit avtem et titvlvm Pilatvs, et posvit svper crvcem.

Erat avtem scriptvm : 

«Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm.»

20 Hvnc ergo titvlvm mvlti Ivdæorvm legervnt : qvia prope

civitatem erat locvs, vbi 

crvcifixvs est Iesvs, et erat scriptvm hebraice, græce, et latine.

...

ECCE HOMO
LAVARSE LAS MANOS

PELÍCULAS

LA CARRERA DE BEN-HUR:

   



QUO VADIS: 
- EL INCENDIO DE ROMA.
- LOS MÁRTIRES

19 Pilato redactó también una inscripción y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: «Jesús de Nazaret, el rey de los 

judíos.»

 20. Esta inscripción la leyeron muchos judíos, porque el lugar donde había sido crucificado Jesús estaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, latín y griego.