sábado, 10 de febrero de 2018
domingo, 3 de diciembre de 2017
VADEMECUM TANGO: LETRA
Aquí está la letra de Vademecum tango:
temporibus illis obtorto collo ... tango!
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
ahi, vademecum tango, ad usum Delphini.
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
VADEMECUM TANGO
Mutatis mutandis absit iniuria verbis
temporibus illis obtorto collo ... tango!
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
ahi, vademecum tango, ad usum Delphini.
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
ahi, vademecum tango... sed alea iacta est!
Memento audere semper mala tempora currunt.
Per aspera ad astra parva sed apta mihi
horribile visu sed ex abrupto... tango!
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
ahi, vademecum tango, ad usum Delphini.
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
ahi, vademecum tango... sed alea iacta est!
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
ahi, vademecum tango, ad usum Delphini.
Ubi maior minor cessat talis pater talis filius
motu proprio ad maiora
ahi, vademecum tango... sed alea iacta est!
Ipso facto magna pars!
miércoles, 8 de noviembre de 2017
BIMILENARIO DE OVIDIO: RECREACIONES SOBRE EL TEMA DE DAFNE Y APOLO
Recreaciones de alumnos a partir del tema de Apolo y Dafne.
T.B. (4º LATÍN)
"Yo corría, no entendía por qué, pero algo me dijo que lo hiciese, él no se cansaba y seguía tras de mí. Me vi tan agobiada que no sabía a dónde iba, hasta que miré al frente y vi el río Peneo. No dudé en pedirle a mi padre ayuda, y eso hizo. Al poco tiempo tuve que parar e inmediatamente me sentí rara, totalmente cambiada; noté un cosquilleo en todas las partes del cuerpo, mi piel comenzó a oscurecerse y me di cuenta de que eso no era lo único que estaba pasando, estaba creciendo, y de mi cabeza salían hojas. ¿Hojas de árbol? Sí, hojas de árbol.
Cuando me di cuenta de lo que sucedía, levanté la cabeza para mirar por dónde había estado corriendo para huir de ese tal Apolo; vi a alguien recogiendo pedazos de rama y juntándolos; seguro era él, no se cansaba. Cuando se levantó, vi qué era lo que había estado formando con dichas ramas: una corona.
Eso hizo que algo en mi corazón se encendiera... La pena es que al colocarme esa corona en mi cabeza, dijo una frase que me dejó helada e hizo que una lágrima se derramara por mi mejilla antes de sentir nada por completo, antes de convertirme totalmente en un hermoso laurel"
L.C.A. (4º LATÍN)
"Sentí como mis pies iban quedando paralizados a la vez que se convertían en raíces. Mis piernas se cubrían de corteza hasta llegar a mi cabeza, que pasó a ser una copa de árbol. Mis brazos transformados en ramas , mi cabello, eran las verdes hojas de laurel. Apolo lloraba al verme así, cogió una de mis ramas e hizo una corona para llevarme siempre con el."
M.M.P. (3º CULTURA CLÁSICA)
"Ramas se hundían en mi pálida piel,
atravesando mis huesos y
hurgando dentro de mi cuerpo.
El dolor era indescriptible, mis párpados
se sentían pesados y un grito provocado
por mí, haciendo que aquel bosque
se llenara de desesperación y dolor.
Dos ramas que no fueron ni a mis brazos
ni a mis pies, se dirigían hacia mí.
Mi cuerpo se tensó y, sin poder
hacer nada, otro grito se hizo presente,
provocado por las ramas que se habían
incrustado en mis ojos.
Desde ahí no pude ver nada más,
pero mi corazón empezaba a llorar,
porque no estaba muerta,
sino que me he convertido
en un árbol para siempre."
miércoles, 1 de noviembre de 2017
BIMILENARIO DE OVIDIO: HOMENAJE A LAS METAMORFOSIS
Condensado en un sólo folio, la autora, una alumna de cuarto curso de Latín, ha representado espléndidamente el mito de "Perdix", de las Metamorfosis de Ovidio.
lunes, 30 de octubre de 2017
domingo, 22 de octubre de 2017
HALLOWEEN Y CULTURA CLÁSICA: EL HOMBRE LOBO Y LOS VAMPIROS
RELATOS DE MISTERIO Y TERROR
Cultura Clásica.
(TOMADO DE ESTA PUBLICACIÓN DEL BLOG ATLANTIKA)
TAREA DE LECTURA.-
- LEER LOS DOS TEXTOS QUE VIENEN A CONTINUACIÓN Y REALIZAR LAS DOS ACTIVIDADES, UNA PARA CADA UNO, QUE SE PROPONEN.
A) TEXTO 1.- DESCRIBE Y EXPLICA EL MITO DEL LICÁNTROPO. EXPLICA LA LEYENDA DE LA MITOLOGÍA GRIEGA QUE DIO ORIGEN A ESE MITO.
B) TEXTO 2.- BUSCA QUÉ OTROS SERES DE LA MITOLOGÍA GRIEGA TIENEN RELACIÓN CON EL VAMPIRISMO. DESCRÍBELOS.
1 EL HOMBRE-LOBO DE CAPUA
(Petronio: Satyricon, 61-62)
Así que, después de haberse
deseado todos buena salud de cuerpo y alma. Trimalción se dirigió hacia
Nicerote diciéndole: “Solías ser más divertido en las reuniones. Me sorprende
que hoy estés tan callado y que ni siquiera te inmutes. Si deseas hacerme
feliz, te suplico que me cuentes lo que te ha sucedido en esta ocasión”.
Nicerote, halagado por la insistencia de su amigo, le contestó: “Que se escape
de mis manos cualquier tipo de riqueza si no es cierto que estoy rebosante de
gozo al comprobar tu actitud hacia mí. Así que mi satisfacción es absoluta,
aunque me inquieta que estos intelectuales se burlen de mí. Es su problema; de
cualquier modo, pienso contarlo; pues no te roba nada quien se burla. Es
preferible reír a que se rían de ti”. En cuanto dijo estas palabras, comenzó a
relatar la siguiente historia: “Cuando yo todavía era esclavo, vivíamos en una
calle estrecha, en la actual casa de Gavilla, donde por voluntad divina me
enamoré de la mujer de un tabernero, llamado Terencio. Habéis tenido el gusto
de conocerla. Se trata de Melissa, una auténtica joya. Pero, por Hércules, que
no la pretendía por su hermosura ni movido por un deseo carnal, sino más bien
por su bondad. Nunca me negó cuanto le pedí. Todo el dinero que ganaba lo
compartía conmigo. Yo lo escondía entre sus senos y nunca me engañó. Cuando a
su esposo le sorprendió la muerte en su casa de campo, lo intenté por todos los
medios, removí cielo y tierra para estar a su lado, pues ya se sabe que en lo
momentos difíciles es cuando más se necesita a los amigos. Casualmente mi amo
se había marchado a Capua con el fin de deshacerse de unas cuantas prendas
inservibles. Aprovechando su ausencia, convencí a uno de nuestros huéspedes de
que recorriera conmigo las cinco millas que nos separaban. Se trataba de un
soldado más valiente que el mismo diablo. Partimos aprovechando la luz del
amanecer, aunque, debido al intenso resplandor de la luna, parecía que el sol
ya brillaba. Cuando llegamos a las puertas de la ciudad, mi acompañante comenzó
a abrirse camino entre las tumbas allí situadas, pero yo seguí sin desviarme
tarareando y contando las lápidas funerarias hasta que, al volver la vista
hacia mi compañero, vi que se había desnudado y que había ido dejando tras de
sí toda su vestimenta. Mi sobrada valentía ya sólo persistía en la punta de mi
nariz, pues me quedé estupefacto cuando, después de orinar alrededor de su
ropa, se transformó en lobo. No penséis que estoy burlándome de vosotros; os
digo la pura verdad; yo no vivo, como otros, de la mentira. Así que, como os
iba diciendo, después de haberse convertido en lobo, comenzó a aullar y se
adentró en el bosque. Primeramente me quedé tan desconcertado que no sabía ni dónde
me encontraba, pero, después de reaccionar, me acerqué a recoger sus ropas: se
habían petrificado; si en verdad uno pudiera morir de miedo, yo lo estaría. No
obstante, me aferré a mi espada y logré escapar de mis alucinaciones hasta que
conseguí llegar a casa de mi amiga. Me transformé en un fantasma. Casi
desfallecí: el sudor surcaba mi entrecejo, mis ojos estaban muertos, a duras
penas conseguí sobreponerme. Mi estimada Melissa no pudo menos que sorprenderme
al verme aparecer a una hora tan intempestiva, y exclamó: ‘Si al menos hubieres
aparecido antes, nos habrías ayudado, pues un lobo entró en la granja y
descuartizó todo nuestro ganado, tal cual lo hubiese hecho un carnicero. Pero,
aunque logró escapar, no consiguió completamente su propósito, pues uno de
nuestros esclavos le atravesó el cuello con una lanza’. Cuando oí esto me quedé
espantado, pero, al despuntar el día, corrí a nuestra casa como un tabernero
acechado y, al pasar por el lugar donde la ropa se había quedado petrificada,
no encontré otra cosa más que sangre. Cuando llegué a casa, mi compañero el
soldado yacía en la cama herido como un animal, mientras un médico curaba las
heridas de su cuello. Comprendí que aquel hombre era licántropo y a partir de
entonces no me atreví a compartir con él ni un solo alimento; antes la muerte.
Cada cual puede tener su opinión particular sobre este asunto, pero que
descarguen nuestros genios su ira sobre mi persona si estoy mintiendo”.
2. EL CAPADOCIO Y LAS ESTRIGAS
(Petronio: Satyricon, 63)
Asombrados todos por el increíble
relato, habló Trimalción: “Escuchando tu relato, os puedo asegurar que se me
han erizado los pelos porque soy consciente de que Nicerote no acostumbra a
gastar bromas; todo lo contrario, pues es escueto y nada charlatán. Por lo que
a mí respecta, os voy a relatar también un horrible suceso, otra historia de un
asno en los tejados. Cuando todavía mi cabellera era abundante, y llevaba yo,
como la mayoría de los muchachos, una vida placentera, se le murió a nuestro
amo un esclavo complaciente. Por Hércules, una joya, y además de singular
valor. Mientras su desgraciada madre lloraba su pérdida y en su compañía
velábamos la mayoría de nosotros, de pronto aparecieron las Estrigas, unas
duendes maléficas que se movían tan rápidas que parecía que un perro
persiguiera a una liebre. Nos acompañaba un hombre de Capadocia, corpulento,
valeroso y hábil para la lucha: era capaz de enfrentarse a un toro enfurecido.
El hombre se lanzó al exterior desaforadamente y, con su espada desenvainada y
su brazo izquierdo debidamente protegido, atravesó a una de ellas por el centro
de su cuerpo; sólo los dioses saben lo que tocaría, pero escuchamos un profundo
gemido aunque a ellas en verdad no las vimos. De regreso, nuestro salvador se
abalanzó extenuado sobre el lecho pues todo su cuerpo estaba amoratado, como si
se le hubiese mortificado a latigazos; parecía evidente que un maleficio había
caído sobre él. Nosotros cerramos la puerta y proseguimos nuestro velatorio;
pero al intentar la desconsolada madre abrazar el cuerpo de su hijo, tan sólo
encontró un puñado de paja. No tenía nada, ni corazón ni entrañas; no cabía
duda de que las Estrigas nos habían arrebatado al niño y habían colocado en su
lugar un muñeco de paja. Os lo aseguro, os conviene creer en la existencia de
estas mujeres dotadas de poderes sobrenaturales; son seres nocturnos que lo
transforman todo. Por lo que respecta a aquel corpulento mercenario, después de
este
miércoles, 20 de septiembre de 2017
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
ALEJANDRO MAGNO (DE LA HISTORIA AL MITO) (2014). UNA VISIÓN TRADICIONAL DE ALEJANDRO Y DARÍO EN GAUGAMELA.
LA MINISERIE ALEJANDRO MAGNO (DE LA HISTORIA AL MITO) (2014) . UNA VISIÓN TRADICIONAL DE ALEJANDRO Y DARÍO EN GAUGAMELA. De 2014 es la co...
-
Aquí está la letra de Vademecum tango: VADEMECUM TANGO Mutatis mutandis absit iniuria verbis temporibus illis obtorto collo ... tang...
-
LA ESTELA QUE ROBA SHUTRUK-NAHHUNTE (de wikipedia) LO QUE DICE LA PLACA DE LA INSCRIPCIÓN: "Yo soy Šutruk-Naḫḫunte [sic],...
-
En este enlace viene el texto y traducción de esta prueba de la EBAU: Britania est insula triquetra. Unum latus est contra Galliam, alte...